Slowenische Freunde zu Gast bei den „Wave Surfern“
Internationale Schulpartnerschaft zwischen Nova Gorica und Sachsen wächst weiter
Was vor etwa zwei Jahren mit einer Einladung durch den Industrieverein Sachsen nach Nova Gorica begann, hat sich inzwischen zu einer lebendigen grenzüberschreitenden Freundschaft entwickelt: Die Arbeitsgemeinschaft „Wave Surfer“ – seit sechs Jahren fester Aussteller bei der Makers United Chemnitz – war 2024 zu Gast in der slowenischen Partnerstadt, die 2025 den Titel Europäische Kulturhauptstadt ebenso wie Chemnitz trägt. Dort lernten unsere Schülerinnen und Schüler eine engagierte Projektgruppe um den Physiklehrer Miran Tratnik kennen, mit der der Kontakt seither intensiv gepflegt wurde.
In diesem Jahr war es nun an der Zeit für einen Gegenbesuch. Passenderweise reiste die slowenische Gruppe ohnehin zur Makers United Chemnitz, sodass wir sie vorab zu einem mehrtägigen Besuch bei uns einladen konnten – mit vollem Programm.
Willkommen im Erzgebirge
Am Dienstag begann das Treffen mit einer Begrüßung im Grünfelder Park, bei dem sich alle Teilnehmenden in entspannter Atmosphäre kennenlernen konnten. Am Abend sorgte ein gemeinsames Barbecue für beste Stimmung: Musikalisch begleitet von Herrn Neubauer, kulinarisch unterstützt durch Herrn Theumer am Grill.
Am Mittwoch stand das Thema Naturwissenschaften im Mittelpunkt: In einer praktischen Physikstunde zum Thema „Induktion zum Anfassen“ zeigte Miran Tratnik spannende Experimente, die begeisterten Zuspruch fanden. Im Anschluss folgte die offizielle Begrüßung durch die Schulleitung, bevor es zur Besichtigung der Chemnitzer DEKRA-Niederlassung ging – inklusive Einblick in die Fahrzeugprüfung sowie die medizinisch-psychologische Fahreignungsbegutachtung.
Der Abend endete mit einem „Meet and Greet“ zur Vorbereitung der gemeinsamen Teilnahme an der Makers United – eine gute Gelegenheit, auch andere Aussteller kennenzulernen und erste Eindrücke auszutauschen.
Technik, Natur und Bewegung
Der Donnerstag führte die deutsch-slowenische Gruppe ins Erzgebirge: Auf dem Programm stand eine Dampflokfahrt zum Fichtelberg, verbunden mit einer rasanten Talfahrt über die spektakuläre Flyline – ein Highlight des Besuchs, das sicher lange in Erinnerung bleiben wird.
Am Freitag verabschiedeten wir unsere Freunde – aber nicht ohne Vorfreude: Denn in Chemnitz ging es direkt weiter mit den Vorbereitungen zur Ausstellung, bei der unsere Gäste als Teil des internationalen Netzwerks erneut ihre Projekte präsentieren konnten.
Ausblick: Besuch in Nova Gorica im Herbst
Das Fazit: Der Besuch hat die Partnerschaft zwischen unserer Schule und der Gruppe aus Nova Gorica weiter gestärkt. Ein nächstes Wiedersehen ist bereits geplant – im Herbst, wenn die „Wave Surfer“ zum Gegenbesuch nach Slowenien reisen. Wir freuen uns darauf!
International School Partnership Between Nova Gorica and Saxony Grows Stronger
What began about two years ago with an invitation from the Saxon Industry Association to Nova Gorica has now developed into a vibrant international school partnership. Our student working group, the "Wave Surfers" – long-time participants and exhibitors at the Makers United Chemnitz – visited the Slovenian partner city in 2024. Nova Gorica, also set to be a European Capital of Culture in 2025, hosted a similar maker event, where we connected with a group of students led by physics teacher Miran Tratnik.
This year, it was time for a return visit. Since the Slovenian group was already planning to attend the Makers United Chemnitz, we invited them for a multi-day stopover in our region – with a full program of activities.
A Warm Welcome in the Erzgebirge
The visit began on Tuesday with a friendly welcome and a group walk through the Grünefelder Park, allowing everyone to get to know each other in a relaxed atmosphere. The evening featured a barbecue on the school grounds, with live music by Mr. Neubauer and excellent grilling by Mr. Theumer.
Wednesday focused on science: During a hands-on physics class titled “Induction You Can Feel”, Miran Tratnik demonstrated engaging experiments that captured everyone’s interest. Afterwards, the group was officially welcomed by the school leadership. In the afternoon, we toured the DEKRA branch in Chemnitz, where students gained insights into vehicle safety testing and the work of the medical-psychological assessment center.
That evening, we joined a “Meet and Greet” to prepare for the Makers United event, providing a chance to connect with other exhibitors and finalize project plans.
Technology, Nature & Motion
Thursday took the group on a scenic tour of the Erzgebirge mountains, including a steam locomotive ride to Mount Fichtelberg. One of the highlights: a thrilling descent down the mountain via the Flyline – an unforgettable experience for all involved.
On Friday, we bid farewell to our Slovenian guests as they continued on to Chemnitz for the final preparations and setup at the Makers United exhibition.
Looking Ahead: A Visit to Nova Gorica in Autumn
In summary, this visit further strengthened our bond with the group from Nova Gorica – a partnership built on curiosity, creativity, and friendship. We are already looking forward to the return visit in autumn, when the “Wave Surfers” will head south to Slovenia.